÷ַãֵùׁ
Orthodox
Traditional Liturgy
áְּùַׁáָּú îַúְçִéìִéï
åַéְäִé òֶøֶá åַéְäִé áֹ÷ֶø
éåֹí äַùִּׁùִּׁé. åַéְëֻìּåּ äַùָׁîַéִí åְäָàָøֶõ åְëָì öְáָàַָí.
åַéְëַì àֱìֹ÷ִéí áַּéåֹí äַùְּׁáִéòִé îְìַàëְúּåֹ àֲùֶׁø òָùָׂä
åַéִּùְׁáֹּú áַּéåֹí äַùְּׁáִéòִé îִëָּì îְìַàëְúּåֹ àֲùֶׁø òָùָׂä.
åַéְáָøֶêְ àֱìֹ÷ִéí àֶú éåֹí äַùְּׁáִéòִé åַéְ÷ַãֵּùׁ àåֹúåֹ
ëִּé áåֹ ùָׁáַú îִëָּì îְìַàëְúּåֹ àֲùֶׁø áֶָּøָà àֱìֹ÷ִéí ìַòֲùׂåֹú.
áַּçåֹì îַúְçִéìִéï:
ñַáְøִé îָøָðָï åְøַáָּðָï åְøַáּåֹúַé
áָּøåּêְ àַúָּä éé àֱìֹäֵéðåּ îֶìֶêְ äָòåֹìָí
áּåֹøֵà ôְּøִé äַâָôֶï.
áָּøåּêְ àַúָּä éé àֱìֹäֵéðåּ îֶìֶêְ äָòåֹìָí, àֲùֶׁø áָּçַø áָּðåּ îִëָּì òָí åְøåֹîְîָðåּ îִëָּì ìָùׁåֹï åְ÷ִãְּùָׁðåּ áְּîִöְåֹúָéå. åַúִּúֶּï ìָðåּ éé àֱìֹäֵéðåּ áְּàַäֲáָä )áְּùַׁáָּú: ùַׁáָּúåֹú ìִîְðåּçָä åּ(îåֹòֲãִéí ìְùִׂîְçָä, çַâִּéí åּæְîַðִּéí ìְùָׂùׂåֹï, àֶú éåֹí )äַùַׁáָּú äַæֶä åְàֶú éåֹí( çַâ äַîַöåֹú äַæֶä, æְîַï çֵøåּúֵðåּ )áְּàַäֲáָä(, îִ÷ְøָà ÷ֹãֶùׁ, æֵëֶø ìִéöִéàַú îִöְøָéִí. ëִּé áָðåּ áָçַøְúָּ åְàåֹúָðåּ ÷ִãַּùְׁúָּ îִëָּì äָòַîִּéí, )åְùַׁáָּú( åּîåֹòֲãֵé ÷ָãְùֶêָ )áְּàַäֲáָä åּáְøָöåֹï,( áְּùִׂîְçָä åּáְùָׂùׂåֹï äִðְçַìְúָּðåּ. áָּøåּêְ àַúָּä éé, îְ÷ַãֵּùׁ )äַùַׁáָּú åְ(éִùְׂøָàֵì åְäַæְּîַðִּéí.
áְּîåֹöָàֵé ùַׁáָּú îåֹñִéôִéï:
áָּøåּêְ àַúָּä éé àֱìֹäֵéðåּ îֶìֶêְ äָòåֹìָí, áּåֹøֵà îְàåֹøֵé äָàֵùׁ. , áָּøåּêְ àַúָּä éé àֱìֹäֵéðåּ îֶìֶêְ äָòåֹìָí äַîַáְãִéì áֵּéï ÷ֹãֶùׁ ìְçֹì, éï àåֹø ìְçùֶׁêְ, áֵּéï éִùְׂøָàֵì ìָòַîִּéí, áֵּéï éåֹí äַùְּׁáִéòִé ìְùֵׁùֶׁú éְîֵé äַîַּòֲùֶׂä. áֵּéï ÷ְãֻùַּׁú ùַׁáָּú ìִ÷ְãֻùַּׁú éåֹí èåֹá äִáְãַּìְúָּ, åְàֶú éåֹí äַùְּׁáִéòִé îִùֵּׁùֶׁú éְîֵé äַîַּòֲùֶׂä ÷ִãַּùְׁúָּ. äִáְãַּìְúָּ åְ÷ִãַּùְׁúָּ àֶú òַîְּêָ éִùְׂøָàֵì áִּ÷ְãֻùָּׁúֶêָ. ,áָּøåּêְ àַúָּä éé äַîַּáְãִéì áֵּéï ÷ֹãֶùׁ ìְ÷ֹãֶùׁ.
áָּøåּêְ àַúָּä éé àֱìֹäֵéðåּ îֶìֶêְ äָòåֹìָí, ùֶׁäֶçֱéָðåּ åְ÷ִéְּîָðåּ åְäִâִּéòָðåּ ìַæְּîַï äַæֶä.
ùׁåֹúֶä øֹá ëּåֹñ äַéַéִï áְּäַñָáָּä.
kadesh
Unaffiliated
Ba-roch a-tah Adonai Aloheynu melech haolam borey p'ri hagafen.
|